Popis: Misplaced: Režie Louis Yansen. Hrají: Viveca Lindfors, John Cameron Mitchell, Elzbieta Czyzewska, Kellie Overbey. Příběh rázné polské matky Haliny Nowak, která si zoufale přeje, aby její talentovaný syn Jacek žil ve svobodném světě. V předvečer polského povstání Halina, vezme s sebou svého dospívajícího syna, opustí svého manžela v Polsku a zamíří do Washingtonu DC, kde nyní žije její divoká matka a sestra. Halina, svéhlavá a milující zábavu, má dar života, stejně jako její syn má dar hudby. Přestože je vzdělaná, odváží svou práci uklízečky v rozhlasové stanici, než se stane moderátorkou. Zatímco Halina naplno přijímá svůj nový život, Jacek je zaměstnán jako příležitostný dělník. Zažívá první chuť do školy, Jacek se zařadí do davu výstředních dětí (včetně dalekého flirtu jménem Mary), nabourá auto a skončí pozastavení. Společně, se smyslem pro dobrodružství, matka a syn čelí cizí kultuře a získávají nové porozumění sobě a zemi, kterou přijali za svou..